wenn Du UTF-8 verwendest sollten Sonderzeichen un-escaped doch kein Problem sein. Ausnahme sind hierbei nur diese, die man mit der html_special_chars funtkion escapen muss – oder hat der FPF damit auch Probleme?

Grüße,
Jan

PS: Schön, dass schon einige Leute auf Deutsch über Agavi bloggen.